Is a Christmas wreath or evergreen roping yardwaste?

No.  We consider those things household garbage because they have a lot of wire, twine and other decorations incorporated into them.